"Poul-Henning Kamp’s 1999 FreeBSD post used the bike-shed metaphor for disproportionate discussion of a small software issue and explicitly connected it to Parkinson’s atomic-plant example."
Kamp described a minor sleep(1) proposal as an extreme bike-shed discussion and traced the metaphor to Parkinson's contrast between an atomic power plant and a bicycle shed.
View Source