"The Boeing 307 Stratoliner incorporated the wings, tail, and engines of the Boeing B-17C bomber."
The Smithsonian provides a literal military-to-civilian technology example without requiring the broader claim that modern air travel as a whole came from bomber engineering. + National Air and Space Museum object record lists the Boeing 307 Stratoliner date as 1938.
View Source