"Users were reporting a cross-device Gmail snooze-and-archive inconsistency in August 2019."
A 2019 Gmail Community report describes an archived, previously snoozed message reappearing in the inbox on another iOS device, documenting the cross-device behavior in the manuscript.
View Source